◆逢い戻りは鴨の味 Aimodoriwa kamo no aji.
  • 解釈：一度別れた男女が元に戻ると、その交情は前にも増して細やかなものであるということ。
  • Literal：Resumption is a taste of a wild duck.
  • Interpretation：Resumption will increase love. Love becomes sweet if meeting again.
  • 類義：従兄弟（いとこ）同士は鴨の味。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.